150. Campanario de la Capilla de N. S. del Carmen

(f. Sara Maneiro, 2006. Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (III): Campo Alegre, la ciudad-jardín" :
torre de la Capilla de Nuestra Señora del Carmen (1936), urbanización Campo Alegre.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Franz Liszt. La Campanella (Arthur Rubinstein)

149. Centro Histórico de CARACAS (X): Antiguo Colegio Santa María

(f. S/f. De la serie "Memorias (urbanas) de Altagracia (I) -Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Centro Histórico de Caracas: Altagracia

Puerta del antiguo Colegio Santa María, Boulevard Panteón

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Alfonso X El Sabio (1221 - 1284). Cantigas de Santa María (A Virgen Madre de Nostro Sennor - Cantiga 41. Grupo Música Antigua)

148. Jardines secretos (V): la lagunita

(f. S/f. Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

La lagunita, urbanización La Lagunita Country Club

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Bruce Springsteen. Secret Garden

147. Jardín Botánico de CARACAS

(f. S/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook "Foto adictos. Dibujando con la luz").

"Caminando solos".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

146. Las Quintas Aéreas

(f. Sara Maneiro. 2006 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Edificio Quintas Aéreas (1958), urbanización La Paz, El Paraíso.

Les maisons aériennes

Quand je me tourne vers mes souvenirs
je revois la maison où j'ai grandi
ils me revient des tas de choses
je vois des roses dans un jardin
là où vivaient des arbres, maintenant la ville est là
et la maison, les fleurs que j'aimais tant, n'existent plus

Ils savaient rire tous mes amis
ils savaient si bien partager mes jeux
mais tout doit finir pourtant dans la vie
et j'ai dû partir les larmes aux yeux
mes amis me demandaient pourquoi pleurer
découvrir le monde vaut mieux que rester
tu trouveras toutes les choses qu'ici on ne voit pas
toute une ville qui s'endort la nuit dans la lumière

Quand j'ai quitté ce coin de mon enfance
je savais déjà que j'y laissais mon coeur
tous mes amis enviaient ma chance
mais moi je pense encore à leur bonheur
à l'insouciance, qui les faisaient rire
et il me semble que je m'entends leur dire
je reviendrai un jour, un beau matin, parmis vos rires
oui, je prendrai un jour le premier train du souvenir

Le temps a passé et me revoilà
cherchant en vain la maison que j'aimais
où sont les pierres et où sont les roses
toutes ces choses auxquelles je tenais
d'elles, de mes amis, plus une trace
d'autres gens, d'autres maisons ont volé leur place
là où vivaient des arbres, maintenant la ville est là
et la maison, où est-elle la maison où j'ai grandi
je ne sais pas où est ma maison, la maison où j'ai grandi
où est ma maison, qui sait où est la maison
ma maison, où est ma maison, qui sait où est ma maison...

Cuando me vuelvo hacia mis recuerdos
vuelvo a ver la casa donde crecí  

Y regresan a mí tantas cosas
veo las rosas en un jardín

Allí donde vivían árboles, ahora la ciudad está
y la casa, las flores que yo amaba tánto, no existen más

Sabían reir todos mis amigos
sabían muy bien compartir mis juegos
mas todo por tanto debe terminar en la vida
y yo he debido partir con lágrimas en los ojos
mis amigos me preguntaban porqué llorar
descubrir el mundo vale más que quedarse
encontrarás todas las cosas que aquí no podemos ver
toda una ciudad que de noche se duerme en la luz

Cuando dejé este rincón de mi infancia
yo sabía ya que dejaba allá mi corazón
todos mis amigos envidiaban mi suerte
mas aún yo pensaba en su felicidad
e imprudencia, que les hacía reir
y me parece que me oigo decirles
yo regresaré un día, una bella manana, entre sus risas
si, yo tomaré un día el primer tren del recuerdo

El tiempo ha pasado y de nuevo estoy acá
buscando en vano la casa que yo amaba
dónde están las piedras y dónde están las rosas
todas estas cosas a las que me unía
de ellas, de mis amigos, ni una huella
otras gentes, otras casas han robado su lugar
allí donde vivían árboles, ahora la ciudad está
y la casa, dónde está la casa donde yo crecí
yo no sé dónde está mi casa, la casa donde crecí
dónde está mi casa, alguien sabe dónde está la casa
mi casa, dónde está mi casa, quién sabe dónde está mi casa...

- Francoise Hardy. La maison où j´ai grandie (1966)

145. The Caurimare Sign

(f. S/f. Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Valla "Caurimare", urbanización Caurimare

Publicado en: facebook Group CARACAS.

144. UCV: L´Amphion

(f. 2008. Víctor Zamora. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Escultura UCV" (L´Amphion, 1954. Henri Laurens)

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Johann Gottlieb Naumann. Amphion (1778. The Drottningholm Baroque Ensemble)

143. Room With A View (IX): Caurimare

(f. S/f. Mara González. Tomado del grupo de facebook "El Cafetal").

"Vista de la Avenida principal de Caurimare tomada desde mi casa".

Room With A View (IX): Caurimare.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

A room with a view and you
and no one to worry us,
no one to hurry us through
this dream we've found...

We'll gaze at the sky
and try to guess what it's all about,
then we will figure out why
the world is round.

We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and sea.

We'll bill and we'll coo
and sorrow will never come,
or will it ever come to
our room with a view?

A room with a view and you
and no one to give advice,
that sounds a paradise few
could fail to choose.

With fingers entwined we'll find
relief from the preachers
who always beseech us to mind
our p's and q's.

We'll watch the whole world pass before us while we are sitting still,
leaning on our own window sill.

We'll bill and we'll coo
and maybe a stork will bring this and t'other thing
to our room with a view...

Un cuarto con vista y tú
y nadie que nos preocupe,
nadie que nos apresure por
este sueño que hemos encontrado...

Miraremos el cielo
y trataremos de adivinar de qué se trata,
y luego imaginaremos porqué
el mundo es redondo.

Seremos tan felices y contentos como pájaros en un árbol.
Más altos que las montañas y el mar.

Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
o es que podría evenir alguna vez
a nuestro cuarto con vista?

Un cuarto con vista y tú
y nadie que dé consejos,
eso suena como un paraíso que muy pocos
fallarían en escoger.

Con los dedos cruzados hallaremos
alivio de los predicadores
que siempre nos quieren hacer recordar
nuestras preguntas y respuestas.

Contemplaremos al mundo entero pasar frente a nosotros mientras nos quedamos tranquilos,
apoyados en nuestro propio pretil.

Cantaremos y trinaremos
y quizás una cigueña traerá una que otra cosa
a nuestro cuarto con vista...

-Noel Coward. A Room With A View (1928)

142. Futuras habitantes del Parque verde La Carlota (V): Guacamayas

(f. 2008. Rhaiza Osorio de Strauss. Tomado del grupo de facebook "El Cafetal").

"Guacamayas".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Lend me your wings and teach me how to fly
Show me, when it rains
The place you go to hide

Dénme sus alas y ensénenme a volar
Muéstrenme, cuando llueve
El sitio donde se van a ocultar

-Emiliana Torrini: Birds (Me and Albini)

141. Room With A View (VIII): Los Naranjos

(f. S/f. Olga López. Tomado del grupo de Facebook "El Cafetal").

"El Avila".

Room With A View (VI): Los Naranjos

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Noel Coward: A Room With A View (Cover by Jack Hylton with Jack Jackson, Billy Ternent and Chappie D'Amato)

140. Flora de CARACAS: Araguaney (II)

(f. 2007. Juan Carlos Carrero. Tomado del grupo de Facebook "El Cafetal")

"Araguaney frondoso".

Flora de Caracas (XIII) : Araguaney.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

139. Flora de CARACAS: Araguaney

(f. S/f. Flor Ansó. Tomado del grupo de Facebook "El Cafetal").

"Araguaney en El Cafetal visto desde el Vidal López",

Flora de Caracas (XII) : Araguaney

YELLOW

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Look at the stars,
Look how they shine for you,
and everything you do,
Yeah, they were all yellow.

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow".

Mira las estrellas,
Mira cómo brillan para tí,
y todo lo que haces,
Sí, eran todas amarillas.

Vine yo,
Escribí una canción para tí,
Y para todas las cosas que haces,
Y se llamó "Amarillo".

-Coldplay: Yellow (Radio 1's Live Lounge: Volume 2)

138: Room With A View (VII): El Cafetal

(f. "Vista de Caracas desde mi casa en la Sur 3", s/f. Carolina Franceschi. Tomado del grupo de Facebook "El Cafetal").

Room With A View (V): El Cafetal.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

137. Arquitectura inédita: Edificio Danil en la Avenida Victoria

(f. Sara Maneiro, 2006. Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XXIV): edificio en la Avenida Victoria.

VICTORIA

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Vittoria, mio core!
Non lagrimar più,
È sciolta d'Amore
La vil servitù.

Nel duol, ne' tormenti
Io più non mi sfaccio
E rotto ogni laccio,
Sparito il timore!

Victoria, mi corazón!
No derranes más lágrimas,
Acabó del amor
La vil servidumbre.

Ni el duelo, ni el tormento
no más ya me ocupo;
Roto está cada lazo,
desaparecido el temor!

-Gian Giacomo Carissimi (1605-1674). Vittoria, mio core! (Cecilia Bartoli)

136. El Cerrito: pavimento del Garaje

(f. S/t, s/f. Julieta Carbonell. Tomado del grupo de Facebook "Villa Planchart".)

Pavimento del Garaje, Villa Planchart.

Moonlight Serenade.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Glenn Miller and his Orchestra. Moonlight Serenade (1939).

135. Room With A View (VI): Vista Alegre

(f. "Vista de Caracas desde el aptio de mi casa", s/f. Maribel Moreno. Tomado del grupo de Facebook "Vista Alegre y Colinas".

Room With A View (VI): Colinas de Vista Alegre.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

134. Arquitectura inédita: Edificio Machango

(f. Sara Maneiro. 2006 Archivo Fundación de la Memoria Urbana. Tomado del blog "CARACAS MODERNA").

Arquitectura inédita (XXIII): edificio Machango, urbanización Chuao

Publicado en: facebook Group CARACAS.

133. Atardecer en un pasillo de la UCV

(f. 2008. Víctor Zamora. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Atardecer en un pasillo de la UCV".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

- Ennio Morricone. Il tramonto ("The Good, the Bad and the Ugly", 1966)

132. Flora de CARACAS

(f. S/f. Nelson José Castro. Album Jardín Botánico. Tomado del grupo de Facebook "Foto adictos. Dibujando con la luz".

Flora de CARACAS (XV) : Jardín Botánico de Caracas

Publicado en: facebook Group CARACAS.

131. Arquitectura inédita: balcón en Los Chorros

(f. Sara Maneiro. 2007 Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XXII): balcón frente a la plaza. Urbanización Los Chorros.

Le balcon.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,
Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!
Tu te rappelleras la beauté des caresses,
La douceur du foyer et le charme des soirs,
Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses!

Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon,
Et les soirs au balcon, voilés de vapeurs roses.
Que ton sein m'était doux! que ton coeur m'était bon!
Nous avons dit souvent d'impérissables choses
Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon.

Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses
...
Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis,
Renaîtront-ils d'un gouffre interdit à nos sondes,
Comme montent au ciel les soleils rajeunis
Après s'être lavés au fond des mers profondes?
— Ô serments! ô parfums! ô baisers infinis!

Madre de los recuerdos, amante entre las amantes,
Oh tú, ¡todos mis placeres! oh tú, ¡todos mis deberes!
Tú te recordarás de la belleza de las caricias,
De la dulzura del hogar y del encanto de las tardes,
Madre de los recuerdos, ¡amante entre las amantes!

Las tardes iluminadas por el ardor del carbón,
Y las tardes al balcón, veladas de vapores rosa.
¡Que me era dulce tu pecho! ¡Que me era bueno tu corazón!
A menudo dijimos imperecederas cosas
Las tardes iluminadas por el ardor del carbón.

Sé el arte de evocar los minutos felices
...
Estos juramentos, estos perfumes, estos besos infinitos,
¿Renacerán de un abismo prohibido a nuestras sondas,
Como suben al cielo los soles rejuvenecidos
Después de haberse lavado en el fondo de mares profundos?
— ¡Oh juramentos! ¡oh perfumes! ¡oh besos infintos!

-Claude Debussy. Le balcon (5 Poèmes de Baudelaire, 1887-9, I / Barbara Hendricks)

130. Estatua de José Tadeo Monagas

(f. "José Tadeo tiene tumbao", s/f. Juan Andrés. Tomado del grupo de Facebook "Vista Alegre y Colinas").

Estatua de José Tadeo Monagas, urbanización Vista Alegre.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

129. Room With a View (V): Bella Vista

(f. S/t, s/f. Néstor Pereira. Tomado del grupo de Facebook "Vista Alegre y Colinas").

Room With A View (V): Bella Vista.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

128. Arquitectura inédita: Edificio Mendi Eder

(F. 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana. Tomado del blog "CARACAS MODERNA")

Arquitectura inédita (XXI): edificio Mendi Eder B (1940s), urbanización Las Mercedes. De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (I): Las Mercedes, la ciudad cantábrico-mexicana"

Mendi Eder (vasco) = Monte Bello.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

127. Centro Simón Bolívar

(f. S/f. Manuel E. Ravelo Mola. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Torres del silencio".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Chick Corea. Crystal Silence.

126. Jardines secretos: Cementerio General del Sur

(f. "La joven del candil". Pietro Ceccarelli (Florencia, c. 1938). Panteón de la familia Fonseca, Sección sur, Ensanche del Cementerio General del Sur. S/f. Tomado de Caracas virtual).

La joven del candil.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Estinguere vorrei
la fiamma ond´io sospiro
ma se quell´occhio miro
ritorno a sospirar.

Quisiera extinguir
la llama de mi suspiro
mas si esos ojos miro
retorno a suspirar.

-Antonio Vivaldi. Estinguere vorrei la fiamma (Griselda. Opera, escena octava. Phillippe Jaroussky)

125. Flora de CARACAS: Cacao

(f. "Flor del cacao", s/f. Tomás Fernández. Tomada del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Publicado en: facebook Group CARACAS.

When your feet feel like they're made of stone and your bones are full of lead
Muscles feel like they're galvanized and there's concrete in your head
When your blood flows like molasses, you can't add two and two
The top looks like the bottom and orange looks like blue.

When you feel like you're hung over but you didn't drink last night
Your eyes look like a road map and your underwear feels tight
Gravity seems multiplied and your organs are on strike
You're in sudden death overtime and the wheels are off your bike

You need some chocolate, soft creamy chocolate
Some chocolate ice cream, and chocolate mousse
Some chocolate cheesecake, Bavarian chocolate
Bring on the chocolate, you need a boost!

They say it gives us pimples, it's addictive and it stains
It makes us fat and hyper, and clogs up all our veins
It puts migraines in our noggins and it's worse than cigarettes
But all those things are easier than having a chocolate fit.

Now there's lots of medical evidence to support our point of view
It's not all psychological, good news for me and you
It affects our seritonin, which reduces aches and pains
And does all kinds of cool things to the chemistry of our brains.

Good old chocolate, dark chewy chocolate
Nanaimo snack bars, chocolate eclairs
Hot chocolate sundae, sweet chocolate milkshake
Bring on the chocolate, we need a boost!

Now they say we're chocoholics and we have a legitimate beef
That we should lobby government to get funding for relief
Now if you can keep a secret, just leave it up to me.
I'll take the funds and build us a chocolate factory.

And if life should get too heavy and we decide to end it all
We won't do it with a pistol, drugs or alcohol
We'll just take a thousand dollars to a nice dessert café
Eat a dump truck load of chocolate and do ourselves away.

Cause we love chocolate, mouth watering chocolate
Black forest cheesecake, and chocolate torte
Some chocolate rum balls, sweet chocolate windfalls,
Bring on the chocolate, we need a boost!
Bring on the chocolate, chocolate, chocolate, yeah.....we need a boost!

-Buddy Wasisname. The Chocolate Song (English)

124. Flora de CARACAS: Chaguaramo (3)

(f. 2009, Alex Marcano. Facebook group "Fotógrafos de Venezuela ")

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Isaac Albéniz. Sous le palmier (Raluca Chifane-Wagenhaeuser)

123. Edificio California

(f. 2006. Tomado del blog CARACAS MODERNA).

Arquitectura inédita (XVIII): edificio California (1950s), urbanización Las Mercedes.
De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (I): Las Mercedes, la ciudad cantábrico-mexicana".

CALIFORNIA.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Oh it gets so lonely
When you' re walking
And the streets are full of strangers
All the news of home you read
Just gives you the blues

Oh California I' m coming home
Oh make me feel good rock' n roll band
I' m your biggest fan
California, I' m coming home.

Oh se hace tan solitario
Cuando estas caminando
Y las calles estan llenas de extraños
Todas las noticias de casa que lees
Solo te hacen entristecer

Oh California estoy volviendo a casa
Oh hazme sentir una buena banda de rock' n roll
Soy tu mas grande fan
California, vuelvo a casa.

-Joni Mitchell. California (1970)

122. Pinar en la Avenida La Salle

(f. Hannia Gómez, 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Pinar en la Avenida La Salle, urbanización Los Caobos (1940s).

Pinar.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Ottorino Respighi. I pini di Roma (Movimento 1. I pini di Villa Borghese, 1923-24. Tokyo Kosei Wind Orchestra, 1992)

121. Reloj de la Ciudad Universitaria de Caracas

(f. S/f. León José Castro. Tomado del grupo de facebook "Fotos del día a día".

"Reloj de la UCV".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Coldplay. Clocks (cover Buena Vista Social Club, Rythms of the World, 2006).

120. Futuro habitante del Parque verde La Carlota: Blackbird

(f. S/f, Carolina Quevedo. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Una tarde en Warairarepano".

Blackbird.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Blackbird singing
in the dead of night
Take these broken wings
and learn to fly
All your life
You were only waiting
for this moment to arise

Blackbird singing
in the dead of night
Take these sunken eyes
and learn to see
All your life
You were only waiting
for this moment to be free

Blackbird fly
Blackbird fly
Into the light of the
dark black night.

Un pájaro negro canta
al fondo de la noche
Toma esta alas rotas
y aprende a volar
Toda tu vida
Solo esperabas
que llegara este momento

Un pájaro negro canta
al fondo de la noche
Toma estos ojos hundidos
y aprende a mirar
Toda tu vida
Solo esperabas
este momento para ser libre

Pájaro negro vuela
Pájaro negro vuela
Hacia la luz
de la profunda noche negra.

-The Beatles. Blackbird (The Beatles -The White Album sessions, 1968)

119. Arquitectura inédita (21): Edificio Monte Mutri

(f. Sara Maneiro, 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (21): edificio Monte Mutri 1950s, Avenida Victoria.

MONTE MUTRI.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

118. Aceras en La Castellana

(f. S/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook ""Fotos del día a día").

"La Castellana", Caracas.

Sidewalk.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I've been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain't nobody wants to know.

I've been sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home.

No era más que un chico de ciudad
Mi trumpeta era mi único juguete
He estado sonando mi cuerno
Desde que sé que nací
Pero nadie quiere saberlo.

He estado durmiendo en las aceras
Rodando por las calles
Puede que me dé hambre
Pero no quiero volver a casa.

-Queen (Brian May). Sleeping on the Sidewalk (News of the World, 1977)

117. Arquitectura inédita: Villa La Colina

(f. 2007. Hannia Gómez - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).
Arquitectura inédita (XX): Villa La Colina (1940s), urbanización Colinas de Los Caobos.

Gateway.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Gateway jazz trio (John Abercrombie, Jack DeJohnette, Dave Holland). Backwoods Song (1970s)