175. Arquitectura inédita: Casa Arcaya (II)

(f. "Colegio Teresiano del Paraíso", 2008. Virma Elena Fernández. Tomado del grupo de Facebook "Los que somos del Paraíso").

Arquitectura inédita (38): Casa Arcaya, urbanización Los Laureles.

Libiamo, libiamo ne'lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii
a voluttá.

Libemos, libemos en los felices cálices
que la belleza aflora.
Y se embriagan las horas fugaces
a voluntad.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Giusseppe Verdi. Libiamo ne lietti calici (Enrico Caruso, Alma Gluck. 1912)

11. Edificio Santa Lucía

(f. 2006 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (V): edificio Santa Lucía, Centro Histórico de Chacao.

Santa Lucía, dame nuevos ojos para mirar a Caracas...

Relieve en terracotta de Santa Lucía, edificio Santa Lucía, Casco histórico de Chacao.

Terracotta.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro
Così soave,
Oh, come è bello
Star sulla nave.
Su passeggeri,
Venite via;
Santa Lucia! Santa Lucia!

In' fra le tende
Bandir la cena,
In una sera
Così serena.

Chi non dimanda,
Chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido,
vento sì caro,
Scordar fa i triboli
Al marinaio.
E va gridando
Con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere
Volle il creato,
Tu sei l'impero
Dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate?
Bella è la sera;
Spira un'auretta
Fresca e leggiera;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

(Santa Lucia es una cancion tradicional napolitana publicada en Napoles en 1849).