133. Atardecer en un pasillo de la UCV

(f. 2008. Víctor Zamora. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Atardecer en un pasillo de la UCV".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

- Ennio Morricone. Il tramonto ("The Good, the Bad and the Ugly", 1966)

132. Flora de CARACAS

(f. S/f. Nelson José Castro. Album Jardín Botánico. Tomado del grupo de Facebook "Foto adictos. Dibujando con la luz".

Flora de CARACAS (XV) : Jardín Botánico de Caracas

Publicado en: facebook Group CARACAS.

131. Arquitectura inédita: balcón en Los Chorros

(f. Sara Maneiro. 2007 Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XXII): balcón frente a la plaza. Urbanización Los Chorros.

Le balcon.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,
Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!
Tu te rappelleras la beauté des caresses,
La douceur du foyer et le charme des soirs,
Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses!

Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon,
Et les soirs au balcon, voilés de vapeurs roses.
Que ton sein m'était doux! que ton coeur m'était bon!
Nous avons dit souvent d'impérissables choses
Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon.

Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses
...
Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis,
Renaîtront-ils d'un gouffre interdit à nos sondes,
Comme montent au ciel les soleils rajeunis
Après s'être lavés au fond des mers profondes?
— Ô serments! ô parfums! ô baisers infinis!

Madre de los recuerdos, amante entre las amantes,
Oh tú, ¡todos mis placeres! oh tú, ¡todos mis deberes!
Tú te recordarás de la belleza de las caricias,
De la dulzura del hogar y del encanto de las tardes,
Madre de los recuerdos, ¡amante entre las amantes!

Las tardes iluminadas por el ardor del carbón,
Y las tardes al balcón, veladas de vapores rosa.
¡Que me era dulce tu pecho! ¡Que me era bueno tu corazón!
A menudo dijimos imperecederas cosas
Las tardes iluminadas por el ardor del carbón.

Sé el arte de evocar los minutos felices
...
Estos juramentos, estos perfumes, estos besos infinitos,
¿Renacerán de un abismo prohibido a nuestras sondas,
Como suben al cielo los soles rejuvenecidos
Después de haberse lavado en el fondo de mares profundos?
— ¡Oh juramentos! ¡oh perfumes! ¡oh besos infintos!

-Claude Debussy. Le balcon (5 Poèmes de Baudelaire, 1887-9, I / Barbara Hendricks)

130. Estatua de José Tadeo Monagas

(f. "José Tadeo tiene tumbao", s/f. Juan Andrés. Tomado del grupo de Facebook "Vista Alegre y Colinas").

Estatua de José Tadeo Monagas, urbanización Vista Alegre.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

129. Room With a View (V): Bella Vista

(f. S/t, s/f. Néstor Pereira. Tomado del grupo de Facebook "Vista Alegre y Colinas").

Room With A View (V): Bella Vista.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

128. Arquitectura inédita: Edificio Mendi Eder

(F. 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana. Tomado del blog "CARACAS MODERNA")

Arquitectura inédita (XXI): edificio Mendi Eder B (1940s), urbanización Las Mercedes. De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (I): Las Mercedes, la ciudad cantábrico-mexicana"

Mendi Eder (vasco) = Monte Bello.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

127. Centro Simón Bolívar

(f. S/f. Manuel E. Ravelo Mola. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Torres del silencio".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Chick Corea. Crystal Silence.

126. Jardines secretos: Cementerio General del Sur

(f. "La joven del candil". Pietro Ceccarelli (Florencia, c. 1938). Panteón de la familia Fonseca, Sección sur, Ensanche del Cementerio General del Sur. S/f. Tomado de Caracas virtual).

La joven del candil.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Estinguere vorrei
la fiamma ond´io sospiro
ma se quell´occhio miro
ritorno a sospirar.

Quisiera extinguir
la llama de mi suspiro
mas si esos ojos miro
retorno a suspirar.

-Antonio Vivaldi. Estinguere vorrei la fiamma (Griselda. Opera, escena octava. Phillippe Jaroussky)

125. Flora de CARACAS: Cacao

(f. "Flor del cacao", s/f. Tomás Fernández. Tomada del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Publicado en: facebook Group CARACAS.

When your feet feel like they're made of stone and your bones are full of lead
Muscles feel like they're galvanized and there's concrete in your head
When your blood flows like molasses, you can't add two and two
The top looks like the bottom and orange looks like blue.

When you feel like you're hung over but you didn't drink last night
Your eyes look like a road map and your underwear feels tight
Gravity seems multiplied and your organs are on strike
You're in sudden death overtime and the wheels are off your bike

You need some chocolate, soft creamy chocolate
Some chocolate ice cream, and chocolate mousse
Some chocolate cheesecake, Bavarian chocolate
Bring on the chocolate, you need a boost!

They say it gives us pimples, it's addictive and it stains
It makes us fat and hyper, and clogs up all our veins
It puts migraines in our noggins and it's worse than cigarettes
But all those things are easier than having a chocolate fit.

Now there's lots of medical evidence to support our point of view
It's not all psychological, good news for me and you
It affects our seritonin, which reduces aches and pains
And does all kinds of cool things to the chemistry of our brains.

Good old chocolate, dark chewy chocolate
Nanaimo snack bars, chocolate eclairs
Hot chocolate sundae, sweet chocolate milkshake
Bring on the chocolate, we need a boost!

Now they say we're chocoholics and we have a legitimate beef
That we should lobby government to get funding for relief
Now if you can keep a secret, just leave it up to me.
I'll take the funds and build us a chocolate factory.

And if life should get too heavy and we decide to end it all
We won't do it with a pistol, drugs or alcohol
We'll just take a thousand dollars to a nice dessert café
Eat a dump truck load of chocolate and do ourselves away.

Cause we love chocolate, mouth watering chocolate
Black forest cheesecake, and chocolate torte
Some chocolate rum balls, sweet chocolate windfalls,
Bring on the chocolate, we need a boost!
Bring on the chocolate, chocolate, chocolate, yeah.....we need a boost!

-Buddy Wasisname. The Chocolate Song (English)

124. Flora de CARACAS: Chaguaramo (3)

(f. 2009, Alex Marcano. Facebook group "Fotógrafos de Venezuela ")

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Isaac Albéniz. Sous le palmier (Raluca Chifane-Wagenhaeuser)

123. Edificio California

(f. 2006. Tomado del blog CARACAS MODERNA).

Arquitectura inédita (XVIII): edificio California (1950s), urbanización Las Mercedes.
De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (I): Las Mercedes, la ciudad cantábrico-mexicana".

CALIFORNIA.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Oh it gets so lonely
When you' re walking
And the streets are full of strangers
All the news of home you read
Just gives you the blues

Oh California I' m coming home
Oh make me feel good rock' n roll band
I' m your biggest fan
California, I' m coming home.

Oh se hace tan solitario
Cuando estas caminando
Y las calles estan llenas de extraños
Todas las noticias de casa que lees
Solo te hacen entristecer

Oh California estoy volviendo a casa
Oh hazme sentir una buena banda de rock' n roll
Soy tu mas grande fan
California, vuelvo a casa.

-Joni Mitchell. California (1970)

122. Pinar en la Avenida La Salle

(f. Hannia Gómez, 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Pinar en la Avenida La Salle, urbanización Los Caobos (1940s).

Pinar.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Ottorino Respighi. I pini di Roma (Movimento 1. I pini di Villa Borghese, 1923-24. Tokyo Kosei Wind Orchestra, 1992)

121. Reloj de la Ciudad Universitaria de Caracas

(f. S/f. León José Castro. Tomado del grupo de facebook "Fotos del día a día".

"Reloj de la UCV".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Coldplay. Clocks (cover Buena Vista Social Club, Rythms of the World, 2006).

120. Futuro habitante del Parque verde La Carlota: Blackbird

(f. S/f, Carolina Quevedo. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Una tarde en Warairarepano".

Blackbird.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Blackbird singing
in the dead of night
Take these broken wings
and learn to fly
All your life
You were only waiting
for this moment to arise

Blackbird singing
in the dead of night
Take these sunken eyes
and learn to see
All your life
You were only waiting
for this moment to be free

Blackbird fly
Blackbird fly
Into the light of the
dark black night.

Un pájaro negro canta
al fondo de la noche
Toma esta alas rotas
y aprende a volar
Toda tu vida
Solo esperabas
que llegara este momento

Un pájaro negro canta
al fondo de la noche
Toma estos ojos hundidos
y aprende a mirar
Toda tu vida
Solo esperabas
este momento para ser libre

Pájaro negro vuela
Pájaro negro vuela
Hacia la luz
de la profunda noche negra.

-The Beatles. Blackbird (The Beatles -The White Album sessions, 1968)

119. Arquitectura inédita (21): Edificio Monte Mutri

(f. Sara Maneiro, 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (21): edificio Monte Mutri 1950s, Avenida Victoria.

MONTE MUTRI.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

118. Aceras en La Castellana

(f. S/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook ""Fotos del día a día").

"La Castellana", Caracas.

Sidewalk.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

I was nothin' but a city boy
My trumpet was my only toy
I've been blowin' my horn
Since I knew I was born
But there ain't nobody wants to know.

I've been sleepin' on the sidewalk
Rollin' down the road
I may get hungry
But I sure don't want to go home.

No era más que un chico de ciudad
Mi trumpeta era mi único juguete
He estado sonando mi cuerno
Desde que sé que nací
Pero nadie quiere saberlo.

He estado durmiendo en las aceras
Rodando por las calles
Puede que me dé hambre
Pero no quiero volver a casa.

-Queen (Brian May). Sleeping on the Sidewalk (News of the World, 1977)

117. Arquitectura inédita: Villa La Colina

(f. 2007. Hannia Gómez - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).
Arquitectura inédita (XX): Villa La Colina (1940s), urbanización Colinas de Los Caobos.

Gateway.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Gateway jazz trio (John Abercrombie, Jack DeJohnette, Dave Holland). Backwoods Song (1970s)

116. Arquitectura inédita: Casa del Colegio Patria

(f. Sara Maneiro 2006 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XIX): casa del Colegio Patria (1930s), urbanización Los Chorros.

Cornisa de mampostería.

PATRIA.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

115. Room With A View (IV): Las Mercedes

(f. 2008. Hannia Gomez - Archivo (Fundación de la Memoria Urbana).

Room With A View (IV): Las Mercedes.

Jardines secretos (II): Las Mercedes.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

A room with a view and you
and no one to worry us,
no one to hurry us through
this dream we've found...

We'll gaze at the sky
and try to guess what it's all about,
then we will figure out why
the world is round.

We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and sea.

We'll bill and we'll coo
and sorrow will never come,
or will it ever come to
our room with a view?

Un cuarto con vista y tú
y nadie que nos preocupe,
nadie que nos apresure por
este sueño que hemos encontrado...

Miraremos el cielo
y trataremos de adivinar de qué se trata,
y luego imaginaremos porqué
el mundo es redondo.

Seremos tan felices y contentos como pájaros en un árbol.
Más altos que las montañas y el mar.

Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
o es que podría evenir alguna vez
a nuestro cuarto con vista?

-Noel Coward: A Room With A View (1928. Cover by Paul McCartney,"20th Century Blues")

114. Skyline: CARACAS Panorama

(f. S/f. Víctor Arnaldo. Tomado del grupo de facebook "Roberto Mata Taller de Fotografía").

"Caracas amaneciendo."

Publicado en: facebook Group CARACAS.

113. Edificio Mendi Eder

(f. 2006. De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (II): Bello Monte, la ciudad belmontina". Tomada del blog "CARACAS MODERNA").

Edificio Mendi Eder (1950s), urbanización Colinas de Bello Monte.

MENDI EDER.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

112. Flora de Caracas: Helecho

(f."Parque Nacional El Avila", s/f. Rommel Rojas. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Flora de Caracas: Helecho en El Avila.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

111. Fontaneria (III): Parque Carabobo

(f. S/t, s/f. David Graterol. Tomada del grupo de Facebook "Caracas en retrospectiva").

Fontanería (III): Parque Carabobo.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

110. Centro Histórico de Caracas (VI): San Juan

(f. "San Juan", S/f. Francisco Javier Piñate. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Centro Histórico de Caracas: San Juan.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

109. Patio (II): Museo de Bellas Artes (II)

(f. S/t, s/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Patio (II): Museo de Bellas Artes.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

108. Patio: Museo de Bellas Artes

(f. S/t, s/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

Patio del Museo de Bellas Artes.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

107. Flora de Caracas: Anémona

(f. S/t, s/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook "Fotos del día a día").

Flora de Caracas (VIII) : Anémona, Jardín Botánico de Caracas.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

106. Edificio Altamira (II)

(f. Carlos Brillembourg, s/f - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Edificio Altamira (1940s), Plaza Altamira.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

105. Parque del Este (IV)

(f. 2008, Rebeca Díaz. Tomada del grupo de Facebook "Caracas en retrospectiva").

"Parque del Este"

No al Leander en el Lago N. 9.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

104. Parque del Este (III): Lago N. 9

(f. 2008. Rebeca Díaz. Tomada del grupo de facebook "Caracas en retrospectiva").

"Parque del Este".

No al Leander en el Lago N. 9.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

103. Parque del Este (II): Lago N. 9

(f. 2008. Rebeca Díaz. Tomada del grupo de Facebook "Caracas en retrospectiva").

"Parque del Este".

Todos contra el fake del barco Leander en el Lago N. 9.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

O Barco!
Meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto, não!...

O Barco!
Noite no teu, tão bonito
Sorriso solto perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada!...

O Barco!
O automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silêncio!...

Oh barco!
Mi corazón no aguanta
Tanta tormenta, alegría
A mi corazón no le complacen
El día, ni el marco, mi corazón
Oh puerto, no!...

Oh barco!
En la noche, tan bonita
sonrisa perdida en el
Horizonte, madrugada
Oh risa, el arco de la madrugada
Oh puerto, nada...

Oh barco!
Oh automovil brilliante
la ruta perdida, el rumor
de mis dientes en tus venas
Oh sangre, el lago, el lento rumor
Oh puerto, el silencio...

-Caetano Veloso. Os Argonautas (1969)

103. Centro Historico de CARACAS (V): Cuartel San Carlos

(f. S/f. Morela Avila. Tomada del grupo de Facebook "Caracas en retrospectiva").

"Cuartel San Carlos" (1780).

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Don Manuel Espinosa de los Monteros (1761). Marcha de Granaderos (Libro de Ordenanza de los toques de pífanos y tambores).

102. Centro Histórico de CARACAS (IV): Panteón Nacional

(f. S/f. Morela Avila. Tomada del grupo de Facebook "Caracas en retrospectiva").

"Panteón Nacional".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Isaac Albéniz. 1. Malagueña - Rumores de la Caleta opus 71 no. 6 (1887) 2. Seguidillas opus 232 no. 5 (1906) (Alfred Denis Cortot (1877-1962), piano. Grabado en 1930).

101. Parque del Este´s wave

(f. S/f. Nelson José Castro. Tomado del grupo de Facebook "Fotos del día a día").

"La soledad".

Parque del Este (1959).

WAVE.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Vou te contar, os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho.

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais, a eternidade.

Te voy a contar que los ojos no pueden ver
Cosas que solo el corazón puede entender
Fundamental es el amor
Es imposible ser feliz en soledad.

La primera vez fue la ciudad
Desde el segundo muelle, la eternidad.

-Antonio Carlos Jobim. Wave (1967). (Zimbotrio, 2008)

100. Edificio Donosti

(f. 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

De la serie "Las ciudades invisibles de Caracas (I): Las Mercedes, la ciudad cantábrico-mexicana".

Edificio Donosti (1940s), Las Mercedes.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

99. Fontanería (II): Plaza Altamira

(f. S/f. Johann Maestre. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Plaza Altamira".

Fontanería (II) : Altamira.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

-Ottorino Respighi. Fontane di Roma. I. La fontana Valle Giulia all'alba.

98. Calle de La Guaira

(f. S/f. Pepe Aldana, s/f. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Calle de La Guayra".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

97. Escuela de Música Pablo Castellanos, Macuto

(f. S/f. Luis Ernesto Guerra. Tomado del grupo de Facebook "Gente de Macuto").

"Escuela de Música Pablo Castellanos".

Publicado en: facebook Group CARACAS.

96. Futura habitante del Parque verde La Carlota (III): Pereza

(f. S/f. F. Erik Machado. Tomado del grupo de Facebook "Fotógrafos de Venezuela").

"Mona lisa o Pereza lisa".

Futura habitante del Parque verde La Carlota (III): Pereza.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Mona Lisa, Mona Lisa
Men have named you
You are so like
a lady with a mystic smile

Is it only
you are so lonely
they have blamed you
for that Mona Lisa strangeness
in your smile?

Mona Lisa, Mona Lisa
te bautizaron los hombres
Eres tan parecida
a una dama de mística sonrisa.

Es tan solo
porque estás tan sola
que te culparon
de esa extrañeza de Mona Lisa
en tu sonrisa?

-Nat King Cole, Mona Lisa (1950).