(f. 2008. Hannia Gomez - Archivo (Fundación de la Memoria Urbana).
Room With A View (IV): Las Mercedes.
A room with a view and you
and no one to worry us,
no one to hurry us through
this dream we've found...
We'll gaze at the sky
and try to guess what it's all about,
then we will figure out why
the world is round.
We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and sea.
We'll bill and we'll coo
and sorrow will never come,
or will it ever come to
our room with a view?
Un cuarto con vista y tú
y nadie que nos preocupe,
nadie que nos apresure por
este sueño que hemos encontrado...
Miraremos el cielo
y trataremos de adivinar de qué se trata,
y luego imaginaremos porqué
el mundo es redondo.
Seremos tan felices y contentos como pájaros en un árbol.
Más altos que las montañas y el mar.
Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
o es que podría evenir alguna vez
a nuestro cuarto con vista?
Room With A View (IV): Las Mercedes.
A room with a view and you
and no one to worry us,
no one to hurry us through
this dream we've found...
We'll gaze at the sky
and try to guess what it's all about,
then we will figure out why
the world is round.
We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and sea.
We'll bill and we'll coo
and sorrow will never come,
or will it ever come to
our room with a view?
Un cuarto con vista y tú
y nadie que nos preocupe,
nadie que nos apresure por
este sueño que hemos encontrado...
Miraremos el cielo
y trataremos de adivinar de qué se trata,
y luego imaginaremos porqué
el mundo es redondo.
Seremos tan felices y contentos como pájaros en un árbol.
Más altos que las montañas y el mar.
Cantaremos y trinaremos
y la tristeza nunca vendrá,
o es que podría evenir alguna vez
a nuestro cuarto con vista?
-Noel Coward: A Room With A View (1928. Cover by Paul McCartney,"20th Century Blues")
No comments:
Post a Comment