356. Jardines secretos: Plaza Los Chorros

 (f. Sara Maneiro, 2007 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Jardines secretos (VI): la Plaza Los Chorros.

 

 Publicado en: facebook Group CARACAS.

 

131. Arquitectura inédita: balcón en Los Chorros

(f. Sara Maneiro. 2007 Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XXII): balcón frente a la plaza. Urbanización Los Chorros.

Le balcon.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,
Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!
Tu te rappelleras la beauté des caresses,
La douceur du foyer et le charme des soirs,
Mère des souvenirs, maîtresse des maîtresses!

Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon,
Et les soirs au balcon, voilés de vapeurs roses.
Que ton sein m'était doux! que ton coeur m'était bon!
Nous avons dit souvent d'impérissables choses
Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon.

Je sais l'art d'évoquer les minutes heureuses
...
Ces serments, ces parfums, ces baisers infinis,
Renaîtront-ils d'un gouffre interdit à nos sondes,
Comme montent au ciel les soleils rajeunis
Après s'être lavés au fond des mers profondes?
— Ô serments! ô parfums! ô baisers infinis!

Madre de los recuerdos, amante entre las amantes,
Oh tú, ¡todos mis placeres! oh tú, ¡todos mis deberes!
Tú te recordarás de la belleza de las caricias,
De la dulzura del hogar y del encanto de las tardes,
Madre de los recuerdos, ¡amante entre las amantes!

Las tardes iluminadas por el ardor del carbón,
Y las tardes al balcón, veladas de vapores rosa.
¡Que me era dulce tu pecho! ¡Que me era bueno tu corazón!
A menudo dijimos imperecederas cosas
Las tardes iluminadas por el ardor del carbón.

Sé el arte de evocar los minutos felices
...
Estos juramentos, estos perfumes, estos besos infinitos,
¿Renacerán de un abismo prohibido a nuestras sondas,
Como suben al cielo los soles rejuvenecidos
Después de haberse lavado en el fondo de mares profundos?
— ¡Oh juramentos! ¡oh perfumes! ¡oh besos infintos!

-Claude Debussy. Le balcon (5 Poèmes de Baudelaire, 1887-9, I / Barbara Hendricks)

116. Arquitectura inédita: Casa del Colegio Patria

(f. Sara Maneiro 2006 - Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (XIX): casa del Colegio Patria (1930s), urbanización Los Chorros.

Cornisa de mampostería.

PATRIA.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

22. Villa Elena

(f. Sara Maneiro - 2006 Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arquitectura inédita (VII): Villa Elena (1910s), urbanización Los Chorros.

Porche neoclásico de la estancial Villa Elena.

Farolas estilísticamente incorrectas.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Added June 13, 2008 - Comment -
Hannia Gómez at 11:14am June 13
Señores del Instituto Elena de Bueno:
les sugerimos cambiar las farolas del jardín.

Saludos,
Hannia
FUNDACION DE LA MEMORIA URBANA

O del mio dolce ardor
bramato oggeto
l´aura che tu respiri
al fin respiro.

Oh de mi dulce ardor
clamado objeto
el aura que tú respiras
al fin respiro.

-Gluck. Paride ed Elena (O del mio dolce ardor. Juan Diego Florez)

13. Arbol centenario: Ficus

(f. Sara Maneiro - 2006 Archivo Fundación de la Memoria Urbana).

Arboles centenarios (1) : Ficus de la Avenida Los Mangos, urbanización Los Chorros.

Arbol centenario.

Publicado en: facebook Group CARACAS.

Ombra mai fu
Di Vegetabile,
Care ed amabile
Soave piu.